human-loving
|hu-man-lov-ing|
/ˈhjuːmənˌlʌvɪŋ/
likes or prefers humans
人間を好む・人を好む傾向がある
語源
「human-loving」は英語に由来し、名詞 'human' と現在分詞形の形容詞 'loving' を結合してできた語です。'human' は最終的にラテン語 'humanus' に由来し、「人に関する・人間的」を意味し、'loving' は古英語の 'lufian'（愛する）に由来します。
「human」はラテン語 'humanus' から古フランス語・中英語（例: Middle English 'humain'）を経て現代英語の 'human' になりました。'loving' は古英語の 'lufiende'（'lufian' の現在分詞）などから発展して 'loving' になりました。'human-loving' はこれらの要素を結合した現代英語の複合語です。
構成要素は元々「人に関する」と「愛を示す」を意味しており、結合後も文字通り「人を好む・人を好む傾向がある」という意味で使われますが、文脈により倫理的・情緒的な意味と生物学的な意味の両方で用いられます。
品詞ごとの意味
形容詞 1
showing affection, sympathy, or benevolence toward people; fond of or favorable to humans (close to 'people-loving' or 'philanthropic').
人間に対して愛情や同情、慈善の気持ちを示す（人好き、博愛的）
The organization adopted a human-loving approach, prioritizing programs that directly improved people's daily lives.
その団体は人間を好む（人間中心の）方針を採り、直接人々の日常生活を改善するプログラムを優先した。
同意語
反意語
形容詞 2
(Biological/behavioral) Having a tendency to prefer or be attracted to humans (used of animals, insects, or parasites — similar to 'anthropophilic').
（生物学的・行動的に）人間を好む・人間を好んで標的にする（昆虫や寄生生物等について）
Some mosquito species are human-loving and prefer to feed on people rather than other animals.
ある種の蚊は人間を好み、他の動物より人を好んで吸血する。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/13 03:52