「human-preferring」は現代英語で 'human' と現在分詞 'preferring' を合成してできた語に由来します。'human' はラテン語の 'humanus' に由来し、'prefer' は最終的にラテン語の 'praeferre'（'prae-' は「前」、'ferre' は「運ぶ／もたらす」の意）にさかのぼります。

『human』はラテン語 'humanus' → 古フランス語 'humain' → 中英語 'humain' を経て現代英語の 'human' になりました。'prefer' はラテン語 'praeferre' から古フランス語 'preferer'、中英語の形（例：'preferen'）を経て現代英語 'prefer' とその現在分詞 'preferring' になりました。'human-preferring' は現代英語での合成語です。

当初、各要素はそれぞれ『人に関する／人間的な』(human) と『前に置く／優先する』（praeferre）を意味していましたが、時間を経て 'praeferre' は『...よりも好む／選ぶ』の意味に変化し、合成語は現代では『人間を優先・支持する』という意味で使われます。