「high-collared」は現代英語の複合語で、形容詞「high」と名詞「collar」から成り、「high」は「高い・上にある」を、「collar」は「首の周りの帯・襟」を意味している。

「collar」は古仏語の 'coler'/'colier' を経てラテン語 'collarium'（『首』を意味する 'collum' に由来）から入り、『襟・首まわりの帯』の意味になった。「high」は古英語 'heah' に由来し、近世以降に衣服の特徴を表す語として組み合わさり「high-collared」になった。

当初は個々の語がそれぞれ「高い」と「襟（首まわりの帯）」を指していたが、複合語としては『襟が高く立っている衣服』を特に指す表現に定着した。