「upright-collared」は現代英語の複合語で、形容詞「upright」と過去分詞形容詞「collared」から成り、「upright」は「立っている」を、「collar」は「首回りの帯（襟）」を意味していました。

「collar」はラテン語の'collare'（'collum'「首」より）を経て古フランス語・古北フランス語から英語に入った語であり、「upright」は古英語の要素（'up'＋'riht/riht(e)'）に由来し、それらを組み合わせて現代に複合語ができました。

構成要素は元来それぞれ「立っている」と「襟・首回り」を意味しており、複合語としての意味は『襟が立っている』という衣服の描写であり、意味の変化は小さいです。