「collarless」は英語に由来し、名詞「collar」と『〜のない』を意味する接尾辞「-less」を結合して作られた語です。

「collarless」は現代英語で名詞「collar」に古英語/フランス語由来の接尾辞「-less」を付けて作られました。名詞「collar」は中英語の「coler/col ler」、古フランス語の「coler/cole」、さらにラテン語の「collare」（「首」を意味する「collum」から）に由来します。

この語は当初から「襟がない」を意味しており、現代に至るまでその字義的な意味はほとんど変わっていません。