「standing-collared」は現代英語に由来し、動詞' standing'（古英語' standan'、「立つ」）と過去分詞由来の形容詞 'collared'（ラテン語 'collare' を経て、'collum'「首」）の組み合わせから成る語です。

『collar』は古フランス語・アングロ・ノルマン語の形（例: 'coler'/'colier'）や中英語の 'coler' から現代英語の 'collar' に変化しました。古英語の 'standan' は現代英語の 'stand'/'standing' に発展し、『standing-collared』はこれらの要素を組み合わせて現代に成立した複合形容詞です。

構成要素は元来「立っている」と「襟（首の周りの帯）」を意味し、組み合わせた 'standing-collared' は「立ち襟がある」という文字どおりの意味で、大きな意味の変化はありません。