hemodilution
|he-mo-di-lu-tion|
🇺🇸
/ˌhiːmoʊdaɪˈluːʃən/
🇬🇧
/ˌhiːməʊdaɪˈluːʃən/
dilution of blood
血液の希釈・薄まり
語源
「hemodilution」はギリシャ語由来の新ラテン語・英語の結合形に由来する。'hemo-'はギリシャ語の 'haima'（血）に由来し、'dilution'はラテン語の 'dilutio'／'diluere'（薄める、洗い流す）に由来する。
『hemodilution』は近代医学英語（20世紀）で 'hemo-' と英語の名詞 'dilution' が結合して作られた語で、英国式綴りの 'haemodilution' はギリシャ語由来の 'haemo-' 綴りを反映している。
当初は文字どおり「血液の希釈」を意味したが、時間とともにその基本的意味は維持されつつ、急性等容性血液希釈のような特定の臨床手技を指す用法にも広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the reduction of the concentration of blood cells (especially red blood cells) by the addition of fluid; clinically, a deliberate or accidental lowering of hemoglobin/hematocrit, often used as a technique during surgery to reduce blood viscosity and transfusion requirements.
血液の細胞（特に赤血球）濃度を液体の追加により低下させること。臨床ではヘモグロビンやヘマトクリットが低下する状態、または手術中の輸血必要性を減らすために意図的に行う技術（血液希釈）
During the operation the team used hemodilution to reduce the need for blood transfusion.
手術中、輸血の必要性を減らすために血液希釈（hemodilution）が行われた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/07 21:25