haemodilution
|hae-mo-di-lu-tion|
🇺🇸
/ˌhiːmoʊdɪˈluːʃən/
🇬🇧
/ˌhiːməʊdɪˈluːʃən/
dilution of blood
血液の希釈
語源
「haemodilution」はギリシャ語の『haima』とラテン語の『diluere』に由来し、『haima』は「血」を、『diluere』は「（洗い）薄める」を意味しました。
「haemodilution」は近代医学英語で接頭辞『haemo-』（『haima』由来）と名詞『dilution』（ラテン語『diluere』由来）を組み合わせて作られ、臨床で用いられる複合語となりました。
構成要素はもともと「血」と「薄める」を意味しましたが、合成語としては「血液の希釈（希釈処置）」という医学的意味で定着しています。
品詞ごとの意味
名詞 1
the reduction of the concentration of blood cells and solids (especially red blood cells/hematocrit) by adding fluid or replacing withdrawn blood with fluid; a medical procedure or physiological condition in which blood is diluted (often intentionally during surgery to reduce viscosity or blood loss).
血液中の細胞や固形成分（特に赤血球やヘマトクリット）の濃度を、体液の追加や抜取血の代替液で低下させること。手術中に血液粘度や出血量を減らすために意図的に行われる処置や生理的状態
During the operation, controlled haemodilution was used to lower the patient's hematocrit and reduce blood viscosity.
手術中、患者のヘマトクリットを下げ血液粘度を減らすために制御的な血液希釈が行われた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/16 10:18