「hedonically」は最終的に古代ギリシャ語の単語「hēdonē（快楽）」に由来します。

「hēdonē」は新ラテン語の結合形『hedon-』を経て、英語の 'hedonism' や 'hedonic' などになり、接尾辞 '-ally' により 'hedonically' が形成されました。

当初は「快楽」を直接意味しましたが、時代とともに『快楽に関する』という形容の意味に変化し、現在の副詞 'hedonically' は「快楽重視のやり方で」という意味になっています。