Langimage
日本語

harbors

|har-bors|

B2

🇺🇸

/ˈhɑɹbɚz/

🇬🇧

/ˈhɑːbəz/

(harbor)

shelter for ships

船の避難所

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形動詞形容詞形容詞
harborharborsharborsharboredharboredharboringharboringlarvae-harboringharbored
語源
語源情報

『harbor』は古英語の語『herebeorg』に由来し、『here-』は「軍(ぐん)」を、『-beorg』は「避難所・保護」を意味した。

歴史的変遷

『harbor』は古英語の『herebeorg』から中英語の『herberge』(古フランス語の『herberge』の影響を受ける)などに変化し、最終的に現代英語の『harbor/harbour』になった。

意味の変化

当初は「(軍や船のための)避難所・宿泊所」を意味していたが、現在では「船のための避難場所」や比喩的に「感情や人を抱える・匿う」の意味にも広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

plural of 'harbor': a sheltered place along a coast where ships can anchor safely; a port or haven.

『harbor』の複数形:船が安全に停泊できる沿岸の避難場所・港・湾(港)

The city's harbors were crowded with fishing boats after the storm.

嵐の後、市の港(harbors)は漁船で混雑していた。

同意語

反意語

動詞 1

third-person singular of 'harbor': to give shelter or refuge to someone or something; to provide a place of safety.

『harbor』の三人称単数形:人や物に避難所・保護を与える、匿う

The small town harbors migrants who have nowhere else to go.

小さな町は行くところのない移民たちを匿っている(harbors)。

同意語

反意語

動詞 2

third-person singular of 'harbor': to keep (a thought, feeling, or intention) in one's mind, often secretly (e.g., to harbor resentment).

『harbor』の三人称単数形:心に(考え・感情・意図を)抱く、密かに持ち続ける(例:恨みを抱く)

She harbors doubts about the company's decision.

彼女はその会社の決定に疑念(doubts)を抱いている(harbors)。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/08/23 14:06