Langimage

docks

|dock|

B1

🇺🇸

/dɑk/

🇬🇧

/dɒk/

(dock)

船のための場所

place for ships

基本形複数形現在形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形
dockdocksdockingdocksdockeddockeddocking
語源
語源情報

「dock」は中期オランダ語の「dok」から来ており、当初は「船のための囲まれた水域や係留場」を意味した。

歴史的変遷

「dock」は中期オランダ語の「dok」から中英語の「dok/ dock」に入り、最終的に現代英語の「dock」になった。

意味の変化

当初は「船のための囲まれた水域」を意味していたが、徐々に「桟橋・係留場」や「(船を)ドックに入れる」「(給料などを)差し引く」「(船を)結合する」といった関連する意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

('dock'の複数形)船を積み下ろししたり係留したりする構造物(桟橋・係留場)

The docks are busy with cargo ships this morning.

今朝、貨物船でドックス(桟橋)はにぎわっている。

同意語

wharves
quays
berths

名詞 2

('dock'の複数形)港内の船を係留・修理・積卸するための囲まれた水域(ドック)

Several old ships sat abandoned in the docks.

いくつかの古い船がドックス(ドック)に放置されていた。

同意語

名詞 3

('dock'の複数形)法廷で被告人が座る・立つ場所(主に英)(通常は単数で「the dock」だが、複数の法廷を指す場合などに複数形を用いる)

The docks in the old courthouse were separated by glass partitions.

古い裁判所のドックス(被告席)はガラスの仕切りで分けられていた。

同意語

defendant'sarea

動詞 1

('dock'の3人称単数現在形)船をドックに入れる、または桟橋に接岸させること

Every evening the crew docks the yacht at the marina.

毎晩、乗組員はヨットをマリーナに接岸させる(ドックスする)。

同意語

反意語

undock

動詞 2

('dock'の3人称単数現在形)(給料・賃金・得点などを)差し引く、(罰として)減らす

The company docks his pay when he arrives late; this month it docks 1 day's salary.

会社は遅刻すると彼の給料を差し引く;今月は1日分の給料をドックスする。

同意語

反意語

動詞 3

('dock'の3人称単数現在形)(船や宇宙船などを)ドッキングさせる、結合する

The shuttle docks with the space station for resupply operations.

シャトルは補給作業のために宇宙ステーションにドックスする。

同意語

反意語

undock

動詞 4

('dock'の3人称単数現在形)(動物の尾など)を切り落とす、切って短くすること

The farmer docks the lamb's tail shortly after birth.

農夫は生後間もなく子羊の尾をドックスする(切り落とす)。

同意語

amputate(inspecificcontexts)

イディオム

最終更新時刻: 2025/10/06 22:50