「marina」はイタリア語の「marina」から来ており、「海の・海に関する」を意味する（ラテン語の「marinus」に由来）。

「marina」は19世紀に英語に入ってきて、イタリア語の「marina」（海辺・海に関する）から派生し、最終的に小型船やヨットの係留地を指す英語の名詞になった。

元々は「海に関する」を意味していたが、英語では次第に「小型船やヨットの係留地・係留施設」という限定的な意味に発展した。