Langimage
日本語

havens

|ha-vens|

B2

🇺🇸

/ˈheɪ.vənz/

🇬🇧

/ˈheɪ.v(ə)nz/

(haven)

safe place

安全な場所

基本形複数形
havenhavens
語源
語源情報

「haven」は古英語の語『hæfen』に由来し、『港・避難所』を意味した。

歴史的変遷

『haven』は古英語の『hæfen』から変化し、古ノルド語の『höfn』や中低ドイツ語の『hafn』と関連し、最終的に現代英語の『haven』になった。

意味の変化

当初は『港・停泊地』を意味していたが、時間とともに『安全な場所・避難所』というより広い意味や比喩的用法(例:タックスヘイブン)に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a place of safety or refuge where people or animals are protected from danger or trouble.

安全な場所(避難所)

Many coastal towns served as havens for refugees during the storm.

嵐の間、沿岸の多くの町が難民の避難所になった。

同意語

反意語

名詞 2

a harbor or port where ships can find shelter and safety.

港(船の避難場所)

The navy established temporary havens for the damaged vessels.

海軍は損傷した艦船のために一時的な避難港を設けた。

同意語

反意語

名詞 3

(Figurative) A place or environment that provides favorable conditions or protection for a particular activity or group (e.g., tax havens for financial activity).

(比喩的)特定の活動や集団に有利・保護的な場所(例:タックスヘイブン)

Some small countries have become havens for offshore banking and financial services.

いくつかの小国はオフショア銀行業や金融サービスのための避難地になっている。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/10/06 22:28