Langimage
日本語

harbored

|har-bored|

B2

🇺🇸

/ˈhɑɹbɚ/

🇬🇧

/ˈhɑːbə(r)/

(harbor)

shelter for ships

船の避難所

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形動詞形容詞形容詞
harborharborsharborsharboredharboredharboringharboringlarvae-harboringharbored
語源
語源情報

「'harbor'」は古英語の「'herebeorg'」に由来し、「'here'」は「軍(ぐん)」、「'beorg'」は「避難所・小屋」を意味した。

歴史的変遷

「'herebeorg'」は中英語の「'herberge'」「'harberwe'」などに変化し、古仏語の「'herberge'」の影響を受けて、最終的に現代英語の「'harbor'(米)」/「'harbour'(英)」となった。

意味の変化

当初は「軍隊のための避難所・宿泊場所」を意味したが、次第に「(船や人の)避難場所」を意味するようになり、さらに比喩的に「匿う」「(考え・感情を)抱く」という意味に広がった。

品詞ごとの意味

動詞 1

past tense or past participle form of 'harbor'.

「'harbor'の過去形・過去分詞形」

They harbored the fugitives in the cellar.

彼らは地下室に逃亡者を匿った。

同意語

反意語

動詞 2

to give shelter or refuge to (a person, animal, or thing).

(人・動物・物を)保護する、匿う

During the storm they harbored the stranded sailors until help arrived.

嵐の間、助けが来るまで彼らは座礁した船員を匿った。

同意語

反意語

動詞 3

to keep (a thought, feeling, or intention) in one's mind, often secretly or for a long time.

(考えや感情を)抱く、心に秘める

She harbored doubts about his honesty.

彼女は彼の誠実さについて疑いを抱いていた。

同意語

反意語

形容詞 1

used as a past-participle adjective: kept hidden or held in the mind; sheltered.

過去分詞の形容詞用法:隠されている、心に抱かれている、保護された

The harbored resentment eventually affected their friendship.

その心に秘めた恨みが最終的に二人の友情に影響を与えた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/05 01:14