Langimage
日本語

good-for-nothing

|good-for-noth-ing|

B2

🇺🇸

/ˌɡʊd.fərˈnʌθ.ɪŋ/

🇬🇧

/ˌɡʊd.fəˈnʌθ.ɪŋ/

not useful; worthless

役に立たない・価値がない

語源
語源情報

「good-for-nothing」は「good」「for」「nothing」の合成語。「good」は古英語の'gōd'(適している・良い)に由来し、「nothing」は古英語の'nāwiht'(何もない)に由来します。

歴史的変遷

「good for nothing」は近代英語で説明的な語句として使われ、やがて名詞・形容詞として定着し、現在のようにハイフンで結ばれた「good-for-nothing」の形になりました。

意味の変化

元々は『何の役にも立たない』という文字どおりの意味でしたが、次第に『価値のない人』や『役に立たないもの』を表す決まり文句になりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a worthless or lazy person; someone who does not work or contribute.

役立たずの人・怠け者(働かない、何もしない人)

He's a good-for-nothing who never pays his share of the bills.

彼はいつも請求書を払わない、役立たずの人だ。

同意語

反意語

形容詞 1

useless or good for nothing; having no value or use.

役に立たない・無価値な(使い物にならない)

That was a good-for-nothing excuse for being late.

遅刻の理由としてそれは役に立たない言い訳だった。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/12/24 04:05