「layabout」は英語のフレーズ「lay about」に由来し、「lay」は「横たわる」、「about」は「周囲」を意味していました。

「lay about」は19世紀に口語的な用語「layabout」に変化し、最終的に現代英語の「layabout」になりました。

最初は「横たわること」を意味していましたが、時間とともに「怠け者」という現在の意味に進化しました。