「forest-related」は名詞「forest」と形容詞「related」から成る複合語である。『forest』は古フランス語の'forest'（中世ラテン語'foresta'由来）に起源があり、『森林・林地』を意味した。『related』はラテン語の過去分詞'relatus'（'referre'に由来）に由来し、接頭辞're-'は『再び・戻る』、'ferre'は『運ぶ』を意味した。

『forest』は古フランス語'forest'（中世ラテン語'foresta'）を経て中英語で用いられるようになった。『related』はラテン語起源が古フランス語／中英語を通じて英語に入り、現代の形容詞'related'になった。複合語『forest-related』は現代英語で『森林に関係する』の意味で作られた語である。

当初『forest』は単に『林地』を指し、『related』は『戻された・語られた』などの意味を持っていたが、次第に『関連する・関係がある』の意味が定着し、複合語は現代では『森林に関する』という意味になっている。