「forest-preserving」は現代英語に由来し、名詞「forest」と現在分詞「preserving」（動詞「preserve」由来）を結合してできている。'forest'は古フランス語の「forest」（中期ラテン語「foresta」由来）から英語に入った。'preserve'は最終的にラテン語「praeservare」から来ている。

「forest」は古フランス語「forest」（中期ラテン語「foresta」）から変化して中英語に入り「forest」になった。'preserve'はラテン語「praeservare」→古フランス語「preserver」→中英語「preserven」を経て、現在分詞「preserving」を生み、現代英語の複合語「forest-preserving」になった。

もともとは「forest」＝「（木の）林、森林」、「preserve」＝「安全に保つ」という意味だったが、複合語としては現在「森林を保護する・保全することを意図した」という意味で用いられている。