flattened-toed
|flat-tened-toed|
🇺🇸
/ˈflætənd toʊd/
🇬🇧
/ˈflætənd təʊd/
toes made flat
つま先が平らになった状態
語源
「flattened-toed」は現代英語に由来し、具体的には「flattened（平らにされた）」と「toe（つま先）」の語から成り、「flattened」は「平らにする」の過去分詞、「toe」は「足の指」を意味する。
「flattened」は中英語の 'flatten'（形容詞 'flat' + 動詞化接尾辞 -en）から発展し、「toe」は古英語 'tā'（指）に由来する。これらが現代英語で複合語『flattened-toed』として結合された。
当初『flatten』は「平らにする」を意味し、『toe』は単に足の指を指していたが、時を経て複合語は『つま先が平らである』という形容的な意味で用いられるようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having toes that are flattened (wider or compressed), as a physical description of a person or animal.
つま先が平らになっている（幅が広い、または圧縮されている）
The flattened-toed foot of the desert lizard helps it move across loose sand.
その砂漠のトカゲは、平らになったつま先の足がゆるい砂地を移動するのに役立つ。
同意語
反意語
形容詞 2
in zoological or functional description: having toes flattened into a paddle-like or expanded surface (often an adaptation for swimming or walking on soft substrates).
動物学的・機能的な記述で：つま先がオール状や拡大した面になっている（泳ぐ・柔らかい基質を歩く適応）
Several aquatic insects are flattened-toed, allowing them to distribute weight on water surfaces.
いくつかの水生昆虫はつま先が平らで、水面に体重を分散させることができる。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/31 09:55