flat-nosed
|flat-nosed|
🇺🇸
/ˈflætˌnoʊzd/
🇬🇧
/ˈflætˌnəʊzd/
having a flattened or short nose
鼻が平たい・短い
語源
「flat-nosed」は英語の複合語で、'flat'（平らな）＋'nose'（鼻）から成り、『平らな鼻』を意味する。
「flat」は古ノルド語の 'flatr' 由来の語形変化を経て英語に入り、「nose」は古英語 'nosu'（→ゲルマン祖語 *nusus）に由来する。両語を結合して現代英語で鼻の形を表す複合語になった。
もともとは個々の語が『平ら』と『鼻』を意味していたが、複合して『鼻が平たい（短い・低い）』という特定の形状を示す形容詞になった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having a short, broad, or flattened nose; used of people or animals with a nose that appears compressed or low in profile.
鼻が短くて平らな（動物・人について）
The bulldog is a flat-nosed breed often prone to breathing issues.
そのブルドッグは鼻が平たい品種で、呼吸に問題を起こしやすい。
同意語
反意語
形容詞 2
figuratively, having a blunt or flattened appearance or profile (less common).
比喩的に、丸みを帯びて平坦な外観・輪郭の（ややまれ）
The sculpture looked oddly flat-nosed from one angle, losing its usual depth.
その彫刻はある角度から見ると奇妙に鼻先が平たく見え、いつもの立体感を失っていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/07 21:37