Langimage
日本語

incertidumbre

|in-cer-ti-dum-bre|

B2

🇺🇸

/inseɾtiˈðum.bɾe/

🇬🇧

/inθeɾtiˈðum.bɾe/

lack of certainty

確実性の欠如

語源
語源情報

「incertidumbre」はラテン語の「incertitudo」から来ており,接頭辞「in-」は「~でない」,「certus」は「確かな」を意味した。

歴史的変遷

「incertitudo」は中世ラテン語や古スペイン語の形(例:中世の 'incertidumbre' など)を経て,現代スペイン語の「incertidumbre」になった。

意味の変化

元来は「確かでない状態」を指しており(ラテン語由来),その基本的な意味は保たれつつ,経済や政治の予測不能性などの用法に広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

state of being uncertain; lack of certainty, assurance, or clarity about something.

不確実な状態・確信やはっきりした見通しの欠如

La incertidumbre sobre el futuro económico afecta a los consumidores.

経済の将来に関する不確実性が消費者に影響を与えている。

同意語

dudainseguridadindefinición

反意語

certezaseguridadconvicción

名詞 2

situation of unpredictability or risk (often used in contexts like markets, politics, planning).

(市場・政治・計画などでの)予測不能な状況・リスクの存在

La incertidumbre política provocó la caída de la bolsa.

政治的不確実性が株式市場の下落を招いた。

同意語

inestabilidadriesgovacilación

反意語

最終更新時刻: 2025/11/12 05:06