feminizing
|fe-mi-niz-ing|
/ˈfɛmɪnaɪz/
(feminize)
make female / make feminine
女性化する／させる
語源
「feminize」はラテン語の「fēmina（女性）」に由来します。接尾辞「-ize」はギリシャ語の「-izein」を経て古フランス語／フランス語の「-iser」から来ており、「〜にする、〜化する」という意味です。
「feminize」はフランス語の「féminiser」（ラテン語「fēmina」＋接尾辞「-izare」から形成）を介して英語に入り、現代英語の動詞「feminize」となりました。
当初は「女性にする、女性的特徴を与える」という意味でしたが、時間とともにその核となる意味は保持されつつ、言語や制度など文化的・社会的な文脈への適用が広がりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or process of making something feminine; the state of becoming more feminine (often used for social, cultural, or biological contexts).
女性化すること、女性化の過程（社会的・文化的・生物学的文脈で用いられる）
The feminizing of certain professions has changed public perceptions of those jobs.
特定の職業の女性化は、その仕事に対する社会の見方を変えた。
同意語
反意語
動詞 1
to make female in form, nature, character, or style; to give feminine characteristics to.
（～を）女性化する、女性的な特徴を与える
Critics argued that certain policies were feminizing the workforce by emphasizing caring roles.
批評家たちは、ある政策がケアの役割を重視することで労働力を女性化していると主張した。
同意語
反意語
形容詞 1
causing or associated with becoming more feminine; imparting feminine qualities.
女性化を引き起こす、あるいは女性的な性質に関連する
They noted a feminizing trend in language, with more terms adopting female forms.
彼らは言語における女性化の傾向に気づき、より多くの語が女性形を採用していると指摘した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/25 21:33