fallowの意味・イメージ画像・例文・語源 - 画像で覚える英単語・フレーズ

ポスト

fallow

|fal-low|

🇺🇸

/ˈfæloʊ/

🇬🇧

/ˈfæl.əʊ/

uncultivated / inactive

耕作休止・活動停止

語源

語源情報

「fallow」は古英語の「fealu」「fealg」などに由来し、さらに祖語のゲルマン語系 '*falwaz'（『淡い、黄色がかった』）から来ている。

歴史的変遷

古英語では『淡い・薄茶色』を意味していたが、中英語でその色に由来して耕作を休めた土地を指す語になり、現在の『休閑・使用停止』の意味に発展した。

意味の変化

当初は『淡い・黄色がかった色』を指していたが、やがて『耕作休止の土地』『活動停止』という意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

land left uncultivated for a period; an area kept idle to restore fertility

休閑地。肥沃化のため一定期間耕作を休めた土地

They set aside a fallow to improve the soil.

彼らは土壌改良のために休閑地を確保した。

同意語

uncultivated landidle land

反意語

croplandarable land

名詞 2

a period of inactivity or dormancy

（活動の）休止期間、停滞期

The company went through a fallow before launching the new product line.

その会社は新製品の発売前に停滞期を経験した。

同意語

hiatus dormancy lull

反意語

boom flourishing activity

動詞 1

to leave (land) unseeded or unplanted for a period to restore its fertility

（土地を）肥沃化のために一定期間作付けしないでおく（休ませる）

This year they will fallow the northern fields.

今年は北側の畑を休閑にする予定だ。

同意語

leave uncultivatedleave unplanted

反意語

cultivate plant

動詞 2

to leave unused or idle (a resource, project, or capacity)

（資源・計画などを）使わないでおく、休止する

They decided to fallow the initiative until conditions improved.

条件が改善するまでその施策を休止することにした。

同意語

suspend put on holdleave idle

反意語

pursue activate implement

形容詞 1

(of land) plowed and left unseeded for a period to restore or conserve fertility; uncultivated for a time

（土地が）休閑中の。肥沃化や養分回復のために一定期間作付けしない状態

The farmer left the field fallow for a season to restore its nutrients.

農家は土壌の養分を回復させるため、その畑を1シーズン休閑にした。

同意語

uncultivated untilledunplantedidle

反意語

cultivated planted fertile

形容詞 2

inactive or unused (of a period, project, or capacity)

活動が停止している、使用されていない（期間・計画など）

After the merger, the project lay fallow for several months.

合併後、そのプロジェクトは数か月間停止したままだった。

同意語

dormant inactive unused

反意語

active productive ongoing

実例

イディオム

最終更新時刻: 2026/01/01 00:02