品詞ごとの意味
名詞 1
the organ of sight; the part of the body that detects light and allows vision.
視覚の器官（目）
She closed one eye to aim more accurately.
彼女はより正確に狙うために片方の目をつぶった。
同意語
反意語
名詞 2
a small hole or opening (for example, the eye of a needle or the eye of a storm).
小さな穴・開口部（例：針の穴、嵐の目）
Thread the string through the eye of the needle.
糸を針の穴に通して。
同意語
名詞 3
attention or observation; being watched or noticed (as in 'keep an eye on').
注意・観察（例：「見張る」）
Can you keep an eye on the baby while I cook?
私が料理している間、赤ちゃんを見ていてくれる？
同意語
反意語
動詞 1
to look at or observe closely; to watch someone or something.
じっと見る・注意して観察する
He eyed the painting for several minutes.
彼はその絵を数分間じっと見ていた。
同意語
反意語
動詞 2
to look with interest or desire; to covet (informal).
興味や欲望の目で見る（欲しがる）
She eyed the new laptop on the shelf.
彼女は棚の新しいノートパソコンを欲しそうに見ていた。
同意語
反意語
形容詞 1
used after a noun to describe a type or attribute of eye (as in 'blue-eyed').
名詞の後に付いて目の特徴を表す（例：blue-eyed＝青い目の）
They welcomed the blue-eyed baby into the family.
彼らは青い目の赤ちゃんを家族に迎えた。
イディオム
最終更新時刻: 2025/09/26 18:16