eudaimonia
|eu-dai-mo-ni-a|
🇺🇸
/ˌjuːdəɪˈmoʊniə/
🇬🇧
/ˌjuːdəɪˈməʊnɪə/
flourishing through virtue
徳に基づく繁栄・充実した生き方
語源
「eudaimonia」は古代ギリシャ語の語『εὐδαιμονία』（eudaimonía）に由来し、接頭辞『eu-』は「良い」、『daimon』は「精霊（守護霊）」を意味しました。
『eudaimonia』は古代ギリシャで用いられ、ラテン語の学術語として受け継がれ、18–19世紀の哲学書や訳書を通じて英語に導入され、語形は保たれました。
当初は「良い精霊に恵まれていること（文字通りは良い精霊の所持）」を意味しましたが、次第に「徳に基づく人間の繁栄・幸福」という現在の意味に発展しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
in ancient Greek philosophy (especially Aristotle): the highest human good — human flourishing or living well, achieved through virtuous activity and fulfillment of one's nature.
（古代ギリシャ哲学、特にアリストテレスでの）最高善。徳ある活動を通じて本性を全うすることによる人間の繁栄・充実した生き方・幸福
Aristotle considered eudaimonia the ultimate goal of human life, achieved through virtuous action.
アリストテレスは、徳ある行為を通じて達成されることを条件に、eudaimoniaを人間の生の究極の目的と見なした。
同意語
反意語
名詞 2
in modern psychology and ethics: eudaimonic well-being — a sense of meaning, purpose, self-realization, and living in accordance with one's values (often contrasted with hedonic pleasure).
現代の心理学や倫理学におけるeudaimonicな幸福。意味や目的の感覚、自己実現、価値に従った生き方を指し、快楽中心のhedonicとは対比される概念
Research distinguishes eudaimonia from hedonia by focusing on purpose and personal growth rather than pleasure alone.
研究では、eudaimoniaは快楽だけでなく目的意識や個人的成長に焦点を当てる点でhedoniaと区別される。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/14 13:34