「elongated-snouted」は形容詞 'elongated' と形容詞 'snouted' から成る複合語です。'elongated' はラテン語 'elongatus'（動詞 'elongare' の過去分詞）に由来し、'e-'／'ex-' は「外へ」を、'longus' は「長い」を意味します。'snout' は中英語の 'snout(e)' に由来し、古英語／古ノルド語の「鼻、吻」に関連します。

'elongate' はラテン語 'elongare'／'elongatus' を経て（中世ラテン語・フランス語の影響を受け）英語に入り 'elongated' になりました。'snout' は中英語の 'snout(e)' から現代英語の 'snout' に変化し、両者が結びついて現代英語の『elongated-snouted』という複合形容詞になりました。

個別には 'elongated' は「長くされた」を、'snout' は「鼻・吻」を意味していましたが、複合すると『吻が長い・鼻が長い』という合成的な意味になり、大きな意味変化はありません。