downstream-migrating
|down-stream-mi-gra-ting|
/ˈdaʊn.striːm ˈmaɪ.ɡreɪ.tɪŋ/
(downstream-migrate)
moving toward lower reaches
下流へ移動する
語源
「downstream-migrating」は 'downstream' と動詞 'migrate' の現在分詞の合成語。'downstream' は 'down'（古英語）＋ 'stream'（古英語）から、'migrate' はラテン語 'migrare' に由来します。
『migrate』はラテン語 'migrare'（『場所を移す』）から発し、後に古フランス語（例：'migrer'）を経て英語の 'migrate' になりました。'downstream' は 'down'（古英語の方向語）＋ 'stream'（古英語）からの現代英語の複合語で、'downstream-migrating' のような複合表現は近代英語で作られる表現です。
当初は『場所を移す（季節的移動など）』を意味しましたが、'downstream' と結びつくことで現在は特に『川の下流部や海へ向かう移動』という意味で用いられます。
品詞ごとの意味
動詞 1
present participle form of 'downstream-migrate': to move or migrate in a downstream direction, often used for fish or other aquatic organisms.
『downstream-migrate』の現在分詞形：下流へ移動する（移動している）
Researchers recorded several trout downstream-migrating after the seasonal floods.
研究者たちは季節的な増水の後、いくつかのマスが下流へ移動しているのを記録した。
同意語
反意語
形容詞 1
describing organisms or objects that are migrating or moving in a downstream direction (toward lower reaches of a river or toward the mouth).
下流へ移動している・下流へ移動する（川のより下流部へ向かうこと）
The downstream-migrating juvenile salmon are more susceptible to predation near the estuary.
下流へ移動している若いサケは河口付近で捕食に対してより脆弱だ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/23 19:07