「devilishly」は英語に由来し、形容詞「'devilish'」（'devil'＋接尾辞「-ish」）に副詞の接尾辞「-ly」が付いたものです。

「devilish」は中英語の「devilish」から変化し（'devil'＋'-ish'）、後に副詞化のために古英語の副詞接尾辞「-ly」（「lic」「lice」由来）が付いて「devilishly」になりました。

当初は「悪魔のような（悪魔に似た性質）」を意味しましたが、次第に「非常に」「ものすごく」の強調用法（例：'devilishly difficult'）も持つようになりました。