「fiendishly」は英語に由来し、語幹は「fiendish」+ 副詞化接尾辞「-ly」である。『fiend』は古英語の「feond」で「敵」や「悪魔」を意味し、接尾辞「-ly」は「〜のように・〜のしかたで」を意味した。

「fiendish」は中期英語の「fiendisch」などから変化し（古英語の「feond」+ 形容詞接尾辞「-isc」）、そこに副詞接尾辞「-ly」を付けて現代英語の「fiendishly」になった。

当初は「悪魔のような・悪意ある」の意味だったが、のちに「非常に・とても」という強調の意味も生じた。