「awfully」は「awful」から派生し、中英語の「awful」から来ており、「尊敬または恐れに値する」という意味でした。

「awful」は古英語の「egefull」から変化し、「畏怖または恐れに満ちた」という意味で、最終的に現代英語の「awful」になりました。

最初は「尊敬または恐れに値する」という意味でしたが、時間とともに「非常に」または「極めて」という現在の意味に進化しました。