「departure-oriented」は現代英語で「departure」＋形容詞化要素「-oriented」から作られた複合語。「departure」は古フランス語の「depart（離れる）」に由来し、最終的にラテン語系の「part-（分かれる、離れる）」に関連する。「-oriented」はラテン語の「oriens（昇る、東）」から来て、英語で「〜に向けられた」という意味を帯びた。

「departure」は中英語で古フランス語の「depart」から発展し「出発、離別」を意味する語となった。「-oriented」の語形成は（現代・近代以降の）英語の用例、例えば「goal-oriented」や「task-oriented」に倣って現れ、「departure-oriented」は現代において「出発を優先する」という意味で使われるようになった。

もともとは「departure」は単に「出発・別れ」を意味し、「orient」は「（方角へ）向ける／向く」を表していた。現在の複合語は「（東を向く等の）字義」ではなく「出発を優先・重視する」に意味が変化している。