「'arrival-oriented'は英語に由来し、名詞'『arrival』』（古フランス語'『arrivée』'に由来）と形容詞派生成分'-oriented'（フランス語'『orienté』'、最終的にはラテン語'『oriēns』'に由来）から構成されます。ここで'『arrival』'は「ある場所への到着」を、'『oriēns』'は「（東に）昇ること」を意味していました。」

「'arrival'は古フランス語'『arrivée』'から中英語の'arrival'へ変化し、'-oriented'はフランス語'『orienté』'（ラテン語'『oriēns』'由来）から発展し、現代英語で結合して'『arrival-oriented』'となりました。」

「当初'『arrival』'は単に『到着すること』を指し、'『orient』'は『（太陽が）昇る／東を向く』を意味しましたが、接尾辞'-oriented'が『～に向けられた／～を重視する』の意味を帯びるようになり、結果として'『arrival-oriented』'は『到着を重視する／到着に向かう』という現在の意味になりました。」