「distractible」は近代英語に由来し、語幹「distract」と接尾辞「-ible」から作られました。なお「-ible」はラテン語由来で「〜できる」という意味を持ちます。

英語の「distract」は中英語や古フランス語を経てラテン語の「distrahere／distractus」から来ています。形容詞「distractible」は近代英語で「distract」に「-ible」を付けて作られました。

当初は「離して引く」というラテン語本来の意味に近かったが、徐々に「注意が引き離される」という意味に変わり、現在は「注意がそれやすい」という意味になっています。