「classicise」は近代英語に由来し、形容詞「classical」に接尾辞「-ize（-ise）」が付いて作られた語で、「classical」は最終的にラテン語の「classicus」にさかのぼります。

「classicise」は、接尾辞「-ize」を「classical」に付ける英語の動詞形成から発展しました。「classical」はラテン語の「classicus」、さらにギリシャ語の「klassikos」に由来し、古英語から近代英語を経て現在の語形（代替綴りに'classicize'）になりました。

もともとは「階級・区分に属する（〜に関する）」という意味があり、やがて「古典的な様式に関する」という意味に変わり、さらに「〜を古典的にする（古典的様式を与える）」という動詞的意味に発展しました。