「contemporize」は英語に由来し、形容詞「contemporary（同時代の）」に動詞化接尾辞「-ize」を付けて作られた語です（接尾辞「-ize」は最終的にギリシャ語の『-izein』を経由）。「contemporary」は『同じ時代に属する』という意味を持っていました。

「contemporary」はラテン語の 'contemporarius'（con-「一緒に」＋ tempus「時」）から、フランス語の 'contemporain' を経て中英語の 'contemporary' となり、近代英語で 'contemporary' に '-ize' を付けて 'contemporize' が作られました。

元来は「同じ時代に属する」を意味しましたが、時を経て動詞 'contemporize' は「〜を現代化する／現代風にする、現代的に振る舞う」という行為の意味に発展しました。