chiasmus
|chi-as-mus|
/kaɪˈæzməs/
X-shaped crossing / reversal
X字型の交差・逆順配置
語源
「chiasmus」はギリシャ語の「χιασμός（khiasmos）」に由来し、『chi-』はギリシャ文字の「χ（カイ）＝X」を指し、動詞「χιάζω（chiázō）」は「交差する・Xで印をつける」を意味しました。
「chiasmus」はギリシャ語「χιασμός」から後期ラテン語・中世ラテン語の「chiasmus」となり、学術的なラテン語・ギリシャ語研究を介して近代英語に入ってきました。
当初はX字型の交差や印を指しましたが、時を経て生物学的な交差点（キアズマ）や、語順・構造を逆に並べる修辞的なパターン（現在の主要な意味）を表すようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a rhetorical figure in which words, grammatical structures, or concepts are repeated in reverse order (ABBA), producing a criss-cross or mirror effect.
修辞技法の一種。語句や構造・概念を逆順（ABBAの形）で繰り返して配置することによる鏡像的（交差的）効果
The sentence "Never let a Fool Kiss You or a Kiss Fool You" is a classic example of a chiasmus.
「Never let a Fool Kiss You or a Kiss Fool You（愚か者にキスをさせるな、あるいはキスが愚か者を作るな）」はキアズムの典型的な例です。
同意語
名詞 2
a crossing or X-shaped structure; in biology/cytogenetics, the point where paired chromosomes exchange genetic material during meiosis (plural: chiasmata or chiasmi).
交差（X字型の構造）。生物学・細胞遺伝学では減数分裂中に相同染色体間で遺伝物質が交換される交叉点（複数形: chiasmata または chiasmi）
During meiosis, visible chiasmata mark where homologous chromosomes have exchanged segments.
減数分裂の間、観察されるキアズマ（chiasmata）は相同染色体が断片を交換した場所を示す。
同意語
最終更新時刻: 2025/08/16 00:30