bowing
|bow-ing|
/ˈbaʊ.ɪŋ/
(bow)
bend or curve
曲げるまたは曲がる
語源
「bow」（および「bowing」に関連）は古英語に由来し、特に「būgan」（曲げる、かがめる）と「boga」（弓、アーチ）から来ている。
古英語の「būgan」は中英語の「bowen」（曲げる）になり、最終的に現代英語の動詞「bow」になった。別に、古英語の「boga」（曲がった武器やアーチ）は現代英語の名詞「bow」になった。
当初は「曲げる」（būgan）と「曲がったアーチ・武器」（boga）を意味していたが、時代とともにこれらは「お辞儀する・体を曲げる」と「弓（具）」という現代的な意味に発展し、『bowing』はお辞儀する行為や弦を弓で弾く動作の意味でも使われるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or gesture of bowing; a single instance of bending forward.
お辞儀する行為（1回の身をかがめる動作）
After several bowing from the cast, the audience gave a standing ovation.
キャストがお辞儀を数回した後、観客は総立ちで拍手した。
同意語
反意語
名詞 2
the action or technique of using a bow on the strings of an instrument (e.g., violin); bowing technique.
弦楽器を弓で演奏する動作・技術（弓さばき）
Her bowing improved after weeks of practice with the instructor.
何週間もの指導で、彼女の弓さばきは上達した。
同意語
動詞 1
to bend the upper body forward, typically as a gesture of respect, greeting, or apology.
（敬意・挨拶・謝罪の）上半身を前に曲げること
The performer kept bowing after each song to acknowledge the audience.
演者は観客に感謝して、各曲の後に何度もお辞儀をしていた。
同意語
反意語
動詞 2
to cause something to curve or bend (intransitive or transitive), e.g., a beam or branch bending under weight.
（物が）たわむ、（〜を）たわませる（例：重さで枝がたわむ）
The heavy snow kept bowing the branches of the trees.
重い雪のせいで木の枝がどんどんたわんでいた。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/06 03:47