「berthable」は現代英語の語形成で、名詞 'berth'（中英語の 'berth'、船の場所や寝床を指す）と形容詞化接尾辞 '-able'（最終的にラテン語の 'abilis'「〜できる」を由来とする）の結合から成る。

中英語の 'berth' は船の寝床や係留場所を意味していた。現代英語ではこの名詞に生産的な接尾辞 '-able' が結びつき、『berthable』のような『係留できる／停泊可能な』という専門的形容詞ができた。

当初 'berth' は「船上の場所、係留や寝床」を意味していたが、接尾辞 '-able' を付けることで『停泊・係留が可能である』という意味になった。