unberthable
|un-berth-a-ble|
C2
🇺🇸
/ʌnˈbɜrθəbəl/
🇬🇧
/ʌnˈbɜːθəb(ə)l/
not able to be berthed
停泊できない／係留できない
語源
語源情報
'unberthable'は英語に由来し、接頭辞'un-'＋語幹'berth'＋接尾辞'-able'から成る。'un-'は「～でない」、'berth'は「船のための場所・割当てられた位置」、'-able'は「～できる」の意味。
歴史的変遷
'berth'は中英語の'berthe'（船のための場所）として用いられた。否定接頭辞'un-'は古英語から、形容詞化接尾辞'-able'は古フランス語やラテン語を経て現代英語で使われるようになり、これらが組み合わさって'modern'な合成語'unberthable'が生まれた。
意味の変化
元来は「停泊場所を与えられないこと」という直喩的な意味で、現代でもほぼ同じ意味で使われている。
品詞ごとの意味
形容詞 1
not capable of being berthed; unable to be assigned a berth or docked (of a ship or vessel).
停泊できない（船が係留・着岸できない）
After the collision the hull damage left the ship unberthable in the crowded port.
衝突で船体が損傷し、混雑した港ではその船は停泊できなかった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/11 03:19