benumb
|be-numb|
C1
/bɪˈnʌm/
make numb
感覚を麻痺させる/しびれさせる
語源
語源情報
「benumb」は中英語に由来し、接頭辞の「be-」(古英語の 'be-' に由来)と形容詞「numb」(古英語の 'numb')の結合に由来する。ここで接頭辞「be-」は「〜を徹底的に・〜にする」を意味し、「numb」は「感覚のない;しびれた」を意味した。
歴史的変遷
「benumb」は中英語の 'benummen' のような語形(接頭辞 'be-' と 'numb' の結合)から変化し、最終的に現代英語の動詞『benumb』になった。
意味の変化
当初は(例えば寒さによって)物理的に『感覚を失わせる』という意味で使われたが、時を経てその核心的意味は保たれつつ、比喩的に『感情や思考を鈍らせる』という用法も発達した。
品詞ごとの意味
動詞 1
to deprive of physical sensation; to make numb (often by cold or shock).
(しばしば寒さや衝撃で)感覚を奪う、しびれさせる(物理的)
The freezing wind will benumb your fingers.
吹きさらしの風が指先の感覚を麻痺させるだろう。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/24 05:56
