Langimage
日本語

stupefy

|stu-pe-fy|

C1

🇺🇸

/ˈstuːpəˌfaɪ/

🇬🇧

/ˈstjuːpɪfaɪ/

make numb or stunned

感覚や思考を麻痺させる・呆然とさせる

語源
語源情報

「stupefy」はラテン語の「stupefacere」から来ており、ここで「stupe-」(ラテン語の「stupēre」から)は「びっくりする・感覚が麻痺する」を意味し、「facere」は「作る」を意味します。

歴史的変遷

「stupefacere」は古フランス語/中世フランス語の『estupifier』や『estupéfier』の形を経て、近代初期に英語に入った後、現代英語の『stupefy』になりました。

意味の変化

当初は『感覚を麻痺させる・ぼう然とさせる』(主に物理的な意味)を指していましたが、次第に『非常に驚かせる・精神的にぼう然とさせる』という意味に広がり、現在ではその両方の用法が見られます。

品詞ごとの意味

動詞 1

to make someone unable to think, feel, or react properly; to astonish or shock so that the person is dazed or stunned.

(人の)思考や感覚・反応を鈍らせる・ぼう然とさせる(強い驚きやショックで思考が停止するような状態)

The sudden announcement will stupefy the audience.

その突然の発表は聴衆をぼう然とさせるだろう。

同意語

反意語

動詞 2

to dull the senses or render someone insensible, especially by the effect of drugs, alcohol, or a blow; to cause stupor.

(薬・酒・衝撃などで)感覚を麻痺させる、無感覚にする(昏睡・麻痺状態にする)

The fumes from the chemical could stupefy anyone who breathes them in.

その化学物質の蒸気は吸い込んだ人を無感覚にする可能性がある。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/01 20:27