before-Communion
|be-fore-Com-mu-nion|
🇺🇸
/bɪˈfɔr kəˈmjuːnjən/
🇬🇧
/bɪˈfɔː kəˈmjuːnɪən/
prior to receiving Communion
聖餐を受ける前
語源
「before-Communion」は古英語とラテン語に由来します。具体的には古英語の単語「beforan」(「前」の意)とラテン語の単語「communio」に由来し、「communis」は「共通の・共有された」を意味しました。
「before」は古英語の「beforan」(中英語で「before」)に由来し、「Communion」は後期ラテン語の「communio」(古フランス語や教会ラテン語を経由)に由来します。これらが結びついて宗教的文脈でハイフン付きの表現「before-Communion」として近代英語に定着しました。
構成要素は当初時間的な先行(「前」)と「共にすること(共有・交わり)」を表しましたが、やがて結合して聖餐(コミュニオン)を受ける直前の時間・状態を指す語義に特化しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the period or moment immediately before the celebration or reception of Holy Communion; a preparatory time for Communion.
聖餐(せいさん)を受ける直前の時間・暫時(聖餐前の準備期間)
The before-Communion was a time of quiet reflection for the congregation.
その聖餐前の時間は会衆にとって静かな黙想の時間だった。
同意語
反意語
形容詞 1
occurring or to be observed prior to the administration or reception of Holy Communion; relating to the time immediately before Communion.
聖餐(せいさん)を受ける前に行われる・前の(聖餐直前の)
She observed a before-Communion fast.
彼女は聖餐を受ける前に断食を行った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/03 11:08
