barbarized
|bar/bar/ized|
🇺🇸
/ˈbɑr.bəˌraɪz/
🇬🇧
/ˈbɑː.bə.raɪz/
(barbarize)
to become uncivilized
野蛮化する
語源
「barbarize」は中古ラテン語の『barbarizare』に由来し、『barbar-』は「外国の・野蛮な」を意味した。
『barbarize』はギリシャ語の『barbarizein』から中古ラテン語の『barbarizare』へ、さらに中英語の形（例：'barbarisen'）を経て現代英語の『barbarize』になった。
当初は「外国語のように扱う、（理解できないように）不可解にする」を意味していたが、次第に「野蛮にする、（特に言語や文化を）堕落させる」という意味に変化した。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'barbarize'.
『barbarize』の過去形または過去分詞形
The ancient city was barbarized by repeated invasions.
その古代都市は度重なる侵略によって野蛮化された。
同意語
反意語
動詞 2
to make (a person, society, or behavior) barbarous, uncivilized, or cruel.
人や社会、振る舞いなどを野蛮にする、未開にする、残虐にする
Prolonged war barbarized many communities, leaving deep social scars.
長引く戦争は多くの共同体を野蛮化し、深い社会的傷跡を残した。
同意語
反意語
動詞 3
to corrupt or debase a language by introducing foreign, crude, or nonstandard elements; to spoil linguistic purity.
外来語や俗語、非標準の要素を混入して言語を汚す、堕落させる
The local dialect was gradually barbarized by constant borrowing from the dominant language.
その地域の方言は支配的な言語からの借用が絶えず続いたことで徐々に堕落していった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/14 03:08