「barbarically」はラテン語の「barbaricus」に由来し、さらに遡ればギリシャ語の「barbaros」に由来します。語根「barbar-」は「外国の」や「話が通じない（不可解な）」を意味しました。

ギリシャ語『barbaros』→ ラテン語『barbaricus』→ 古仏語の『barbare／barbarique』のような形 → 中英語の『barbarous』『barbaric』 → 現代英語で形容詞『barbaric』に副詞化接尾辞『-ally』が付いて『barbarically』になりました。

当初は「外国の」や「（言葉が）理解できない」を意味しましたが、次第に「未開・野蛮」を意味するようになり、現代では主に「野蛮で残酷なやり方で」という意味で使われます。