「humanely」は形容詞「humane」から派生し、これはラテン語の「humanus（人に関する・人間的な）」に由来し、そこに英語の接尾辞「-ly」が付いて副詞が作られたものです。

ラテン語の「humanus」は古フランス語の「humain」を経て中英語の形容詞「humane」となり、英語ではその形容詞に接尾辞「-ly」を付けて副詞「humanely」を作りました。

もともとは「人に関する」「教養のある」といった意味を帯びていましたが、次第に「親切な・情け深い」という意味に変化し、「humanely」は現在「思いやりのある方法で」を意味します。