bailing
|bail-ing|
/ˈbeɪlɪŋ/
(bail)
temporary release / remove (by scooping)
一時的に金で解放する／すくって取り除く
語源
「bail」は古フランス語「baillier」に由来し、語幹は「引き渡す・渡す」または「管理する」を意味していた。
「bail」は中英語で「bailen」「baillen」などの形で入ってきて（引き渡す、監督するの意味）、のちに現代英語の「bail」へと発展し、水をくみ出す・保釈する・放棄するなど複数の意味を持つようになった。
当初は「引き渡す・預ける」を意味していたが、徐々に「（水を）取り除く」「保釈金を払って釈放する」「約束を放棄する（すっぽかす）」などの意味に広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or process of bailing (as a noun/gerund): removing water, paying bail, or abandoning an obligation (context-dependent).
（名詞）水くみの作業・保釈（行為）・放棄（行為）など文脈に応じた『〜する行為』
Bailing kept the boat afloat until help arrived.
救助が来るまで水くみが舟を浮かせ続けた。
同意語
反意語
動詞 1
present participle of 'bail': to remove water from a boat, container, or other place by scooping, pumping, or pouring it out.
（舟などから）水をくみ出す・排水する行為
They were bailing water from the dinghy after the storm.
嵐のあと、彼らは小舟の水をくみ出していた。
同意語
反意語
動詞 2
present participle of 'bail': to secure the temporary release of someone from custody by paying bail (often used with 'out' as 'bailing out').
保釈金を支払って（人）を保釈すること・釈放させる行為
She is bailing her brother out of jail this afternoon.
彼女は今日の午後、兄を保釈させている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/01 21:09