Langimage
日本語

attemper

|at-tem-per|

C2

🇺🇸

/əˈtɛmpər/

🇬🇧

/əˈtɛmpə/

bring into moderation/adjust to balance

適度にする・バランスを取る

語源
語源情報

「attemper」はラテン語の「temperare」から来ており、接頭辞の「ad-」が同化して「at-」になったと考えられる。'ad-'は「〜へ(向かって)」、'temperare'は「混ぜる、適切な割合にする、和らげる」を意味した。

歴史的変遷

「attemper」は古フランス語の 'atemperer'(またはアンゴ=フランス語の形)を経て、中英語の 'atemperen'/'atemperen' に入り、最終的に現代英語の 'attemper' になった。

意味の変化

当初は「(金属などを)焼きなます、適切な比率に混ぜる」という意味が中心だったが、次第に一般的な「和らげる、調整する、適度にする」という意味へ広がった。

品詞ごとの意味

動詞 1

to bring to a moderate degree; to temper or moderate; to soften or lessen the intensity of.

(程度・効果を)和らげる、ほどよくする、調整する

He tried to attemper the public's fears with calm, factual briefings.

彼は冷静で事実に基づくブリーフィングで国民の不安を和らげようとした。

同意語

反意語

動詞 2

to bring into proper proportion or balance; to adapt or adjust something to suit conditions or requirements.

(比率・条件などを)適正な割合・状態に合わせる、調整する

The engineer will attemper the system settings to meet the new safety standards.

技師は新しい安全基準に合わせてシステム設定を調整するだろう。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/15 03:14