「arthrous」は古代ギリシア語の語『arthron』に由来し、『arthr-』は「関節」を意味する。形容詞は接尾辞 '-ous' により作られ、副詞 'arthrously' はさらに '-ly' を付けて作られた。

『arthron』（古代ギリシア語）は新ラテン語や近代英語の学術語彙に取り入れられ、語根 'arthr-' がラテン後期〜新ラテン語を経て英語の形容詞 'arthrous' を生み、規則的に '-ly' を付けて副詞 'arthrously' が形成された。

当初は語根が「関節」を意味していたが、学術英語では「関節を持つ・節のある」という形容詞的意味を成し、'arthrously' は「関節のある様に／節ごとに」といった技術的な副詞的意味を維持している。