「arthritis-relieving」は現代英語の複合語で「arthritis」と「relieving」から成る。'arthritis'はギリシャ語の要素 'arthron'（関節）と '-itis'（炎症）に由来し、'relieving'はラテン語 'relevare'（re-＝再び/戻す、levare＝持ち上げる/軽くする）に由来する。

ギリシャ語 'arthron' は新ラテン語を経て英語の 'arthritis' になり、ラテン語 'relevare' は古フランス語 'relever' を経て中英語 'relieve' となり、現在分詞 'relieving' が作られ、両者が結びついて 'arthritis-relieving' となった。

当初 'arthritis' は「関節の炎症」を意味し、'relieve' は「（負担などを）軽くする」を意味したが、複合語は現在「関節炎の症状や痛みを和らげる」という意味になっている。