『arteriectasis』は近代医療用語の合成語で、ラテン語／ギリシャ語の結合形『arteri-』（『arteria』＝動脈）とギリシャ語由来の接尾辞『-ectasis』（拡張、伸展）を組み合わせた語に由来します。

『arteriectasis』は近代の医学造語で、『arteri-』（ラテン語『arteria』、元はギリシャ語『ἀρτηρία』）と『-ectasis』（ギリシャ語『ἐκτασις』＝伸展、拡張）が結合してできました。『-ectasis』は医療ラテン語を経て19〜20世紀の医学用語として英語に入ってきました。

元々は『動脈』と『拡張／伸展』を別々に表していましたが、現代の医学用語ではこれらが結合して『動脈の拡張（病的な拡張）』を意味するようになりました。